financial backing

The project failed for want of financial backing .

这个项目由于缺少财政支援而告吹。

I eventually got financial backing , but it was a slog

我最终得到了经济支持，但这得来不易。

By sanctioning this watered-down version of college , universities are " catering to the social and educational needs of wealthy students at the expense of others " who won 't enjoy the financial backing or social connections of richer students once they graduate .

注水大学一旦获得批准,它就会"以牺牲他人为代价满足富裕学生的社会和教育需求",而其他人不像富裕学生一样一毕业就可以享受经济支持或社会关系。

Countries provide social public goods , and to make strong financial backing .

国家为社会提供大众物品，须要强有力的财政做后援。

Anhui Province Financial Backing Characteristic Agricultural Development Question Research

安徽省金融支持特色农业发展问题研究

And with the financial backing of men like yourselves .

而且得到像你这样的人的经济资助。

The group has strong financial backing .

美国人的选择拥有雄厚的资金支持。

Economy Transformation , Financial Backing and Emerging of Small and Medium-scale Banks

经济转型、金融支持和中小银行的兴起

To her , you are presumably a source of financial backing .

对她而言，你大概是一个经济后盾。

Financial Backing : Institutional Deficiencies in Solution of " Three Dimensional Rural Problem " and New Path Exploration

金融支持：三农难题化解中的制度缺陷与路径创新

Providing Financial Backing for Constructing a Coordinative Society

为构建和谐社会提供金融支持

" If we can 't get any financial backing , we might as well forget the whole thing . "

“如果得不到经济上的支持，我们还是放弃整个计划好。”

Chinese wind turbine technology has not attracted UK financial backing because of its short track record , for example .

例如，中国风电技术由于记录较短，因此尚未吸引到英国的金融支持。

The group said it has financial backing from companies including Google , eBay , General Electric and Twitter .

该组织表示已经得到了一些公司的经济援助，包括谷歌、易趣、通用电气和推特。

They refused all financial backing .

他们拒绝一切经济援助。

The second element is the financial backing from a banking system that has been mobilised to follow behind these businesses .

第二个因素是，中国的银行体系得到全面动员，紧随企业前进步伐，为它们提供金融支持。

Of course , sometimes one or two participants gain a competitive advantage ( for instance technology , or financial backing ) to ensure survival .

当然，有时一、两个参与者获得某种竞争优势（比如技术或资金支持）以确保生存。

And the strong financial backing that such groups receive is likely to fuel accusations that they are not playing on a level field .

而中国国企得到的强大财务支持也可能引发指责，称它们没有公平竞争。

" Sunderland are an ambitious club who are going to go forward with the financial backing they have here ," Campbell said .

桑德兰是一个很有雄心的球队，他们也拥有支持自己雄心的财力支持。

Governments at all levels to carry out its powers , must address the necessary financial backing ( financial sources ) and the efficiency of the use of financial resources .

各级政府为履行好其事权，必须解决所需的财力后盾（财力来源）问题和财力使用的效率问题。

Mr Sanger said he had financial backing from an unidentified foundation for his new venture , while a web hosting company was providing its services free .

桑格表示，某个基金会将向他提供新项目的资金支持，而一家主机托管公司将提供免费服务。

Mr Orban won € 10bn in financial backing for the scheme from President Vladimir Putin of Russia in January 2014 .

2014年1月，欧尔班赢得了俄罗斯总统弗拉基米尔普京（VladimirPutin）对该计划的100亿欧元资金支持。

The IBM acquisition provided solid financial backing , access to world class technology , including the HTTP server that became IBM Lotus Domino , and an increased sales force .

IBM的并购提供了强大的资金支持，能够应用世界一流的技术，包括后来成为IBMLotusDomino的HTTP服务器，以及增强销售力量。

However , its high cost structure and lack of strong financial backing from its parent company are of concern should another well-financed international hospital chain decide to enter the market .

然而，公司运营成本高，并且缺少母公司财力上的支持，如果有财力雄厚的国际连锁医院进入这个市场，和睦家将受到严重的挑战。

74 . When Henry Ford first sought financial backing for making cars , the very notion of farmers and clerks owning automobiles was considered ridiculous .

当亨利.福特最初制造汽车为寻求资金支持时，农民和一般职员也能拥有汽车的想法被认为是可笑的。

However , the breach of contract by the promised partner SS United Oil & Gas Company resulted in the loss of financial backing and immediately put the team into financial difficulties .

然而，合作伙伴SS联合油气公司的违约导致支持资金缺失，并且马上让车队陷入财政困难。

However , such practices are often dependent on a number of factors , such as backing from senior management , financial backing from an organisation and commitment and flexibility from ageing workers .

当然，上述计划需要依赖很多因素才能实现，比如，高级经理层的支持，组织的财政支持以及老年员工的决心和适应力。

Eugene Kleiner was the leader of the Traitorous Eight and sought the help of east coast bankers Mr Rock and Bud Coyle to find financial backing .

尤金•克莱纳是八叛逆的领导人，他曾向东海岸的银行家洛克•科伊尔（RockCoyle）和巴德•科伊尔（BudCoyle）寻求资金帮助。

Fifa has secured crucial financial backing from Chinese smartphone maker Vivo in a 400m sponsorship deal , as western groups continue to shun the 2018 and 2022 World Cups .

国际足联（FIFA）获得了来自中国智能手机制造商Vivo的重要财务支持，双方达成一笔4亿欧元的赞助协议。目前西方企业继续回避2018年及2022年世界杯。

Therefore , in the financial backing system for the small businesses , those that are playing the main parts are government finance institutions , commercial finance institutions , credit and trust institutions and entrepreneur investment institutions .

在日本中小企业的金融支持体系中，政府系金融机构、商业性金融机构、信用担保机构和创业投资机构发挥着各自的作用。